Néologisme : Covid-19

La pandémie de Covid-19 a bouleversé non seulement notre vie quotidienne mais aussi notre langage. Il est primordial que nous sachions reconnaître ces nouveaux mots.

  1. Le / la Covid-19
    / lə/la kɔ.vid /
    Alors que les Français préfèrent dire LE covid-19, les Québec-ois et l’Académie Française s’adhèrent à “LA” Covid-19.
  2. Confiné
    / kɔ̃.fi.ne /
    Enfermer, être maintenu dans un espace restreint.
    Exemple : En raison du cluster de coronavirus dans cette proximité, les habitant.e.s doivent rester confiné.e.s chez eux/elles.
  3. Coronapiste
    / kɔ.ʁɔ.na.pist /
    Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020.
    Une petite vidéo pour comprendre le mot coronapiste!
  4. Quatorzaine
     / ka.tɔʁ.zɛn /
    Isolement médical de quatorze jours.
    On peut aussi utiliser le mot “quarantaine” ici.
    Exemple : Si vous testez positif pour le coronavirus, il faut sans doute être en quatorzaine.
  5. Vaxxie
    / va.ksi. /
    Résultat de la contraction de «vaccin» et «selfie», soit l’acte de se prendre en photo quand on se fait piquer.
    Exemple : Avez-vous partagé votre «vaxxie» sur Instagram?
    N’oubliez pas à regarder cette petite vidéo drôle sur vaxxie!

  6. Covilience
    / ko.vi.lɥɛ̃s /
    La «covilience» désigne donc le programme de réouverture des lieux publics pour un retour prochain à une vie normale. Le choix de ce néologisme n’est pas anodin: la liaison de «résilience» et «covid» traduit la volonté de l’État de surmonter un choc (la crise sanitaire et économique), et retrouver une vie normale avec un virus toujours présent.
    N’oubliez pas à lire cet article sur l’origine de ce mot!
  7. Aéroporté
    / a.e.ʁɔ.pɔʁ.te /
    Transporté par voie aérienne et parachuté.
    Exemple : Plusieurs scientifiques prétendent que le Covid-19 est aéroporté et donc plus infectieux que l’on peut même imaginer.
  8. Sérologique
    / se.ʁo.lɔ.ʒik /
    Les tests sérologiques recherchent des anticorps spécifiques produits par le système immunitaire en réponse à un agent infectieux (virus, bactéries…) ou à des protéines étrangères dans un échantillon de sérum sanguin. Ils déterminent si une personne a déjà été infectée.
    Exemple : Apres le résultat de mes tests sérologiques, je suis un peu moins inquiète face au covid-19 comme j’ai des anticorps maintenant.
  9. Hydroalcoolique 
    / i.dʁo.al.ko.lik /
    Les solutions hydroalcooliques ou hydro-alcooliques (nommées par acronymie SHA ou SHAL) sont des solutions aseptisantes cutanées. Elles sont employées afin d’assurer l’hygiène des mains.
    Exemple : N’oubliez pas à apporter une petite bouteille de la solution hydroalcoolique dans votre sac!
  10. Patient zéro
    / pa.sjɑ̃ ze.ʁo /
    En épidémiologie, le terme patient zéro, ou cas index, est utilisé pour désigner la première personne d’une épidémie (ou d’un cluster épidémiologique) à avoir été contaminée par un agent pathogène.

Si vous vous intéressez à vous renseigner plus sur le vocabulaire de coronavirus, veuillez découvrir ces articles :
1. https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2020/04/27/lundimanche-aperue-coronabdos-les-nouveaux-mots-du-confinement_6037915_4497916.html
2. https://bu.univ-amu.libguides.com/c.php?g=679422&p=4842726

Source de l’information :
1. https://www.franceinter.fr/societe/de-covid-19-a-racise-en-passant-par-emoji-170-nouveaux-mots-integrent-le-petit-larousse

Author: chitvanbindal

Passionnée de la langue française et professeur FLE, Chitvan aime écrire sur les sujets de l'actualité avec une approche analytique-concise. Suivre son blog flepourlezexperts.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s