Comp. Ecrite+Prod. Ecrite (CE+PE)

COMPRÉHENSION ET PRODUCTION ÉCRITES (DALF C2)

Si vous passez au DALF C2, il est essentiel que vous ayez acquis les bases du C1. De ce fait, on vous conseille fortement de faire tous les exercices du C1, ce niveau étant considéré comme acquis ou en cours d’acquisition. Un étape primordial pour devenir un utilisateur expérimenté d’un utilisateur autonome. 

Comme son nom l’indique, l’épreuve écrite du DALF C2 a la particularité d’associer compréhension et production. Il vous faut construire votre argumentation à partir d’opinions et d’exemples qui appartiennent à votre expérience personnelle mais aussi et surtout aux documents fournis dans le dossier. C’est-à-dire, vous devez appréhender les modalités du thème que vous devez traiter dans votre rédaction après votre lecture des textes proposés (compréhensions écrites). 

On vous présente ici un parcours et quelques conseils méthodologiques afin de mettre toutes les chances de votre côté.

OBJECTIFS :

  • Rédiger un texte structuré à partir d’un dossier de 2000 mots environ et du sujet proposé.
  • Un texte structuré de 700 mots est attendu.  Un texte clair, fluide et stylistiquement adapté aux circonstances. 
  • 3h30 de temps à disposition.

CONSEILS MÉTHODOLOGIQUES :

  1. Lire attentivement le sujet. Appréhender les termes du sujet
  2. Lire tous les documents, repérer/souligner les mots-clés, les idées principales, les exemples pertinents (45 – 60 min environ). 
    • Nommer les différents textes ( par exemple, texte 1, texte 2…) et noter les mots-clés au-dessous de ces différents textes (compréhensions) sur votre brouillon.
    • Si vous alliez reprendre quelques idées (évitez de prendre plus d’une ou deux idée(s)), on vous conseille de les reformuler pendant cette étape même pour économiser du temps. 
  3. Faire un plan détaillé, en y insérant ce que vous avez retiré des documents ci-dessus. Cette opération lie votre compréhension des écrits à votre rédaction personnelle (30 – 45 mins environ). 
    • Cela devrait être à cette étape-là que vous devez même penser à un début et une clôture fortes de votre écriture parce que pendant que l’on s’occupe de notre plan, on jette ces deux critères aux oubliettes. 
    • On vous demande de noter les synonymes/ de jolies expressions  des mots-clés de votre sujet. 
    • D’ailleurs, focaliser sur 3 ou 4 idées essentielles dans votre rédaction et les élargir bien avec des exemples appropriés. 
  4. Rédaction : il vous reste presque 1h 20 pour rédiger le texte en citant les documents entre guillemets. C’est largement faisable à partir d’un plan soigneusement préparé et détaillé.  Avant de la commencer, on vous propose quelques conseils pratiques : 
    • Aérer votre rédaction, sauter des lignes, créer des paragraphes pour faciliter la lecture et la correction. 
    • Penser à donner de la cohérence à votre texte grâce aux connecteurs.
    • Éviter d’utiliser trop de connecteurs (deux ou trois au maximum) dans un seul paragraphe comprenant presque 100 mots. 
  5. Relecture : 25 mins. À notre avis (le mien et celui de ma professeure), c’est l’étape la plus importante car c’est là ou on aura l’occasion de trouver ses erreurs (de l’orthographe, de la syntaxe et du grammaire) et éviter les pénalités. 
    • Il faut relire au moins deux fois. 

En tout cas, la rédaction d’un candidat du DALF C2 doit comprendre une construction claire permettant au lecteur d’en saisir et d’en mémoriser les points importants.

Pour comprendre la Grille évaluation de cette partie, cliquez ici

NOTE:
L’auteur a rédigé plusieurs articles du point de vue du DALF C2. Voici une liste de sujets qu’elle a couvert jusqu’aujourd’hui. On espère que ces postes vont vous aider pendant votre preparation de l’examen final. N’hésitez pas à nous laisser un commentaire si vous avez des doutes.
Posts
Le bien-être
Covid-19
Le Travail
Médias

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s